Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from rec.arts.ascii, 15 Sep 1996.
[Picture/Poem] translated by Nicolas Abesdrin

[Picture/Poem] translated by Nicolas Abesdrin

The following poem was translated by Nicolas Abesdrin.  It was illustrated 
with ascii art he had collected off the net [reminder:  at the time this 
was done, it wasn't considered necessary to recognize the ascii artist.]

Diane

From: abe...@JSP.UMontreal.CA
Message-Id: <199...@spi61.jsp.umontreal.ca>
Subject: My ascii stories
To: pix...@netcom.com
Date: Wed, 11 Sep 1996 16:45:36 -0400 (EDT)

 
                      ///           |||~          \\\
                     (0 0)         (0 0)         (0 0)
__________________ooO_(_)_Ooo___ooO_(_)_Ooo___ooO_(_)_Ooo______________________





       T H E    U N I C O R N    A N D    T H E    W H I T E    D O E

                            Poetry by Robert Grave
                         Chevalier's stories archive!

                   <<<<>>>>>>           .----------------------------.
                _>><<<<>>>>>>>>>       /               _____________)
       \|/      \<<<<<  < >>>>>>>>>   /            _______________)
 -------*--===<=<<           <<<<<<<>/         _______________)
       /|\     << @    _/      <<<<</       _____________)
              <  \    /  \      >>>/      ________)  ____
                  |  |   |       </      ______)____((- \\\\
                  o_|   /        /      ______)         \  \\\\    \\\\\\\
                       |  ._    (      ______)           \  \\\\\\\\\\\\\\\\
                       | /       `----------'    /       /     \\\\\\\     \\
               .______/\/     /                 /       /          \\\
              / __.____/    _/         ________(       /\
             / / / ________/`---------'         \     /  \_
            / /  \ \                             \   \ \_  \
           ( <    \ \                             >  /    \ \
            \/      \\_                          / /       > )
                     \_|                        / /       / /
                                              _//       _//
Unicorn with bursting heart                  /_|       /_|
  Breath of love has drawn:                                                /
On his desolate crags apart,                                    __       //
  At rumor of dawn,                                             -\= \=\ //
                                                              --=_\=---//=--
Has blared aloud his pride                                  -_==/  \/ //\/--
  This long age mute,                                        ==/   /O   O\==--
Lurched his horn from side to side,             _ _ _ _     /_/    \  ]  /--
  Lunged with his foot.                        /\ ( (- \    /       ] ] ]==-
                                              (\ _\_\_\-\__/     \  (,_,)--
`Like a storm of sand I run                  (\_/                 \     \-
  Breaking the desert's boundaries,          \/      /       (   ( \  ] /)
I go in hiding from the sun                  /      (         \   \_ \./ )
  In thick shade of trees.                   (       \         \      )  \
                                             (       /\_ _ _ _ /---/ /\_  \
`Straight was the track I took                \     / \     / ____/ /   \  \
  Across the plains, but here with briar       (   /   )   / /  /__ )   (  )
And mire the tangled alleys crook,             (  )   / __/ '---`       / /
  Baulking desire.                             \  /   \ \             _/ /
                                               ] ]     )_\_         /__\/
`O there, what glinted white?                  /_\     ]___\
  (A bough still shakes.)                     (___)

                          /\/       What was it darted from my sight
    __----_              / /           Through the forest brakes?
--~~      ,T=_          /\/
  _-_   ,'/|  `-.  /\  / /          `Where are you fled from me?
-~     / /' |    `V  |/\/              I pursue, you fade;
      (  (  |      \Y/ /            I run, you hide from me
,      \_|/~ ~-_    \ /                In the dark glade.
        >'      ~=__ Y
  ,    /      `-_  ,~=              `Towering high the trees grow,
 /    /        \'*~)  `.               The grass grows thick.
/    {          `='     `\          Where you are I do not know,
  ,  /|                   \            You run so quick.'
 /  { \                 .  `\
}   /~=`-_         ,.   (~)  (
   /     T~~T-=-_   \`\_ ~  /		                Robert Graves
  }      \ /     ~-_ \__~~/~
  |       Y         ~~--~~
  |        \



Translated by Nicolas Abesdrin
[EOF]

Original message headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: fbb9d,cff7231ff99f780b,start
X-Google-Attributes: gidfbb9d,public
From: pix...@netcom.com (Diane Wenner)
Subject: [Picture/Poem] translated by Nicolas Abesdrin
Date: 1996/09/15
Message-ID: <ber...@netcom.com>
X-Deja-AN: 180998715
sender: ber...@netcom9.netcom.com
organization: NETCOM On-line Communication Services (408 261-4700 guest)
newsgroups: rec.arts.ascii
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup rec.arts.ascii in 1996 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post