Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from alt.ascii-art, 12 Jan 2000.
Re: changing ascii

Re: changing ascii

On Tue, 11 Jan 2000 17:54:03 +0100, Veronica Karlsson
<aci...@earthling.net> wrote:

>Gerfried Fuchs wrote:
>>  Oh, and btw., Peter was only refering to that this is an
>> english_language_ group - so you should write in english that we all can
>> understand you.
>
>Nja, inte riktigt. Det �r en alt-grupp, s� det finns v�l egentligen inga
>regler f�r den saken, annat �n att det kan vara _praktiskt_ att skriva
>p� ett spr�k som s� m�nga som m�jligt av gruppens l�sare f�rst�r. Jag
>ser ibland diskussioner p� franska, tyska, spanska, mm i en del grupper
>(inte s� mycket i den h�r gruppen) och de som f�rst�r dem f�rst�r dem.
>Vi andra bl�ddrar vidare och l�ser n�t annat ist�llet.   :-)

And a transtalation:

No, not really. This is an alt-group, so there aren't any rules on the
matter, other than it would be _practical_ to write in language that as
many readers as possible understand. Occationally I see discussions in
French, German, Spanish in some groups (not that much in this group) and
those who understand them, understand them. The rest of us read
something else instead. :-)

Finnish:

Ei oikeastaan, t�m� on alt-ryhm�, joten asiasta ei ole varsinaisia
s��nt�j�, vaikka on varsin _k�yt�nn�llist�_ kirjoittaa kielell�, jota
mahdollisimman moni ryhm�n lukijoista ymm�rt��. Osassa ryhmist� n�kee
silloin t�ll�in keskusteluja ranskaksi, saksaksi ja espanjaksi (ei
niink��n paljon t�ss� ryhm�ss�). ja ne jotka ymm�rt�v�t, ymm�rt�v�t.
Loput meist� lukevat jotain muuta :-)

I'm SOOOO smart!

-- 
Jan-Erik Finnberg    whe...@icenet.no.spam.please.fi     ICQ:49316651
http://www.saunalahti.fi/~wheany/FFVII/ FF7 midis and not much more!!
http://www.saunalahti.fi/~wheany/nethack/ Nethack 3.3.0 download
"Life is like a metaphor"

Original message headers
X-Google-Language: SWEDISH,ASCII
X-Google-Thread: f996b,88d0bec1ea7051e9
X-Google-Attributes: gidf996b,public
From: Jan-Erik Finnberg <whe...@icenet.no.spam.please.fi>
Subject: Re: changing ascii
Date: 2000/01/12
Message-ID: <r058ONJzr3Nu6GfRJ=IiW...@4ax.com>#1/1
X-Deja-AN: 571741551
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <8544ec$12t4$1...@buty.wanadoo.nl> <387...@news.kolumbus.fi> <8550io$2ilb$1...@buty.wanadoo.nl> <slr...@pc9601.sie.siemens.at> <387...@earthling.net>
Organization: SAUNALAHDEN SERVERIN asiakas
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: alt.ascii-art
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup alt.ascii-art in 2000 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post