Re: I AM FRENCH

[really off-topic]
Sorry but I hesitate to mail him because I know there are people
who don't want to mail directly.

"RedDog" <as...@and-receive.com> wrote in message 

> >GoodDay, Welcome to ASCII-Art. I know that people think that the French 
> >are soft. And that French resistance is just haughtiness. But you are 
> >welcome here. With luck, the ASCII characters are universal in 
> >their application to art, since spelling isn't necessary for drawing an 
> >image. Good luck, and long live France.
> >
> >... or something like that.
> 
> How about Japanese?
> 
> Konnichiwa, ASCII aato e youkoso.  Furansujin wa sekaijyuu no hitobito
> ni yawarakaku omowarete, furansu no hankou wa takaburu koto de aru
> noga wakatte iru kedo, kochira e douzo.  Kouun nimo, ASCII de egaku
> noni superu wo ki ni suru hitsuyou ga nai node, ASCII no ji wa bijutsu
> wo tsukuru koto ni tai shite riyou suru noga zenpantekina koto de aru
> to iu wake da.  Ganbatte, furansu wa banzai.

How do you do,Reddog. Your Japanese is very excellent.
This group has many well-educated people who can write 
good Japanese! Wow!

As a native speaker, I can suggest your weakpoint.
#Believe it or not, I am earning a little money by writing now.
( Of course Japanese, you know. And very lucky for me,
my field need not to regard who is the "First President of U.S"..... ;-)))

Your weak point is "loan word"(Gairai-go).
You know we use a lot of loan word usually.
We both know the language is breathing, growing, changing.
The right answer is not only one.
----------
Konnichiwa, ASCII aato e youkoso.  
Gozonji no youni Furansujin wa sekaijyuu no hitobito
kara odayakana jinsyu dato omowarete imasu. 
Shikasi furansu no Resistance ni daihyou sareru youni 
wareware ha (totemo) ara-ara-shii itimen wo  motte irunodesu.
Demo, anatagata ha kangei sarete imasu.  

Kouun nimo, ASCIIaato de Image wo egakidasu tokini
anata ha  superu wo ki ni suru hitsuyou ha arimasen.
Soshite ASCII aato no ji wa sekaijuu dono Application soft demo 
riyou suru koto ga kanou dato iu wake nano desu.
Good Luck. (Sachi ookare)
Furansu yo eien nare.
("Furansu banzai" is totally OK but this fits more I think.
Meaning is like  "Forever France")
----------
And I translated using Japanese character and 
uploaded in my website.
http://bbs2.otd.co.jp/283399/bbs_thread
Please take a look if you need.


KIRARA

Related ASCII art in the Gallery

Explore these categories from our collection of 11,000+ artworks:

   _______
  |.-----.|
  || jgs ||
  ||_   _||
  `--)-(--`
 __[=== o]___
|:::::::::::|\
`-=========-`() 

     ,sSSs
   ,SSSS_/ ,_
   sS/`))\//
  sS//|_(_/      _,
  SS\\\  `""-.-'` /
sSS` jgs-==-'`'-._\

 ___________
|  _______  |
| |       | |
| |       | |
| |       | |
| |_______| |
|___________|

//O\\

|\/\/\/|
|      |
|      |
| (o)(o)
C      _)
 | ,___|
 |   /
/____\

|HHHHH/"\"\HHHHHHH|
|HH`\|_.-)'|/'dP,H|
|Hb.`\\_/_//'.oddH|
|HHHb|`.\/\,'|HHHH|
|HHHHHb/\/\/|HHHHH|
|"""""""""""""""""|
| |"" /\ \  / |"" |
| |__/--\ \/  __| |

Make your own ASCII art

Turn images, text or 3D into ASCII, or draw your own – right in your browser.