Settings

The page will reload to apply your changes.
Theme

ASCII Art Font

ASCII Art Menu

Original Usenet message from de.alt.rec.ascii-art, 31 Oct 2004.
Re: Übersetzer basteln
Markus Gronotte schrieb:

>Momentan inspiriert von dem Thread *L*F* aus dtj m?chte
>ich einen kleinen Webtranslator basteln. Dabei sollen
>grob gesagt folgende Buchstaben so erstetzt:

Gestu nach JavE.de und laedst dir einzeilige Figletfonts.

>a = 4 = @ = ^
             ^ wird je nach Schriftart unterschiedlich angezeigt ...

>b = 8
>c = < = ( = ? = ? = ? = ?
             ^   ^   ^   ^
Danke, dass du hier in de.alt.rec.ascii-art korrekterweise das
Charset "us-ascii" gewaehlt hast, das demonstriert gleich ein
Problem: Das sind keine ASCII-Zeichen. ASCII und CP-1252 haben nur
die ersten 0x7F Zeichen gemeinsam.

Ob-ASCII:

A:	/|	|\	/\	/-\	/-|	|-\ J\	
B:	|3	J3
C:	(`
D:	|)	J)
E:	schwierig ...	|E	|:
F:	dito ...	|F	|"	|=	J"
G:	(,
H:	|-|	]-[ J-L
I:	|
J:	,|
K:	|<	|(	JC	J<
L:	|_
M:	|V|
N:  |\|	JV /|/
O:	()	(O)	<>
P:	???	|P |`	J`
Q:	(&	().	()_
R:	|2	|�	|$	|5	J2	J?
S:	_\"	_|"	
T:	"|"
U:	|_|	LJ
V:	|/
W:	\,/ |//
X:	J(	)(	}{	][	`/.
Y:	`|	|'
Z:	"/_

>? = ? = ? = ? = ? = ?
>? = ? = ? = ?
>? = ? = ?

???


>ae = ? = ?

ae: ae; das gibts aber nichtmal in Latin1!

>tm = T

tm: tm	TM

1:	'|	"|
2:	"/_
3:	???	:)
4:	'+
5:	???
6:	(,
7:	"/
8:	E3
9:	')
0:	() (/) []

*:	><	>|<	-><-	-Y-	-)(-	`/.
+:	-|-
-:	--
>- = ~
     ^ Schlechtes Zeichen: je nach Schriftart hoch oder mittelhoch!

>2.) Ich suche eine m?glichst komplette Liste die z.B. folgende Konventionen
>enth?lt:
>Leerzeichen = &nbsp;
>< = &lt;
>usw... Ich wei? leider nicht wie dieser Zeichensatz hei?t.

Gar nicht. Das sind HTML-Entities:
<http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm>

Daneben gibt es auch (was fast noch wichtiger ist), die M�glichkeit
�ber den Unicode zu maskieren: &#xUUUU; (hexadezimal) bzw. &#UUUU;
(dezimal): <http://www.unicode.org/>

>Mein Vorbild war das hier http://www.google.com/preferences?hl=xx-hacker

Ieh, pfui, ba! Guckstu nich dara-a, guckstu:
<http://www.catb.org/~esr/jargon/html/E/elite.html>
<http://www.catb.org/~esr/jargon/html/B/B1FF.html>
<http://en.wikipedia.org/wiki/Leet/>
<http://de.wikipedia.org/wiki/Leetspeak/>
<telnet://koeln.ccc.de:31337/>

>aber soweit ich das sehe hat Google sowas noch nicht als
>?ber setzer implementiert. Oder gibt es sowas woanders schon, dass ich
>mir die Arbeit doch sparen k?nnte?

In der englischen Wikipedi unter Leet/External Links.

	David

Original message headers
X-Google-Thread: f7c81,5e7a5b10bdfb089d
X-Google-Attributes: gidf7c81,public
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
Path: g2news1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.wirehub.nl!news.netcologne.de!newsfeed-fusi.netcologne.de!newsreader2.netcologne.de!dnews.usenetverwaltung.de!not-for-mail
From: David Dahlberg <rep...@expires-2004-11-30.arcornews.de>
Newsgroups: de.alt.rec.ascii-art
Subject: Re: =?ISO-8859-1?Q?=DCbersetzer_basteln?=
Date: Sun, 31 Oct 2004 14:13:04 +0100
Organization: usenetverwaltung.de
Lines: 109
Distribution: world
Message-ID: <cm2...@dnews.usenetverwaltung.de>
References: <2uj...@uni-berlin.de>
NNTP-Posting-Host: xdsl-81-173-176-84.netcologne.de
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsreader2.netcologne.de 1099228257 22974 81.173.176.84 (31 Oct 2004 13:10:57 GMT)
X-Complaints-To: abu...@netcologne.de
NNTP-Posting-Date: Sun, 31 Oct 2004 13:10:57 +0000 (UTC)
User-Agent: ForteAgent/32.646 Hamster/2.0.6.0
X-PGP: "0x64859C73"
X-Persistent-Mail-Address: "david at usenetverwaltung.de"
Xref: g2news1.google.com de.alt.rec.ascii-art:248
About this message. This message was posted publicly to the newsgroup de.alt.rec.ascii-art in 2004 and is mirrored here unchanged as part of the Historic Archives – only email addresses are masked. The artwork and text belong to their original authors: if you copy a piece, keep the artist's initials or signature intact and credit them where you can. Are you the author? Contact us to get your posts attributed, connected to your artist profile, or removed.

Report this message

Help us keep the archive clean and accurate. Reports are reviewed by a person – nothing is changed automatically.

Help classify this post